At long last, a limited vinyl version of this album is about to be released. It comes as 180 gm white vinyl. For the first time ever, Peter has recorded a collection of cover versions. The songs come from a variety of musical worlds: Classical, American Songbook, Italian Pop and Tango. In all but three cases Peter has also translated the songs, from Italian, French and German. As strange a project as this might seem, there’s an overall sense of cohesiveness to it and it’s absolutely of this time. Two songs have lyrics by Oscar Hammerstein; the music for one is by Jerome Kern, the other by Richard Rodgers. Leiber and Stoller provided lyrics for “I who have nothing’, originally an Italian tune. Three Italian songs are at the core of the album, written (and originally performed) by Fabrizio de Andre, Luigi Tenco and Piero Ciampi. The two tango pieces were composed by Astor Piazzolla. Finally, there are two classical songs, respectively by Faure and Mahler. In Peter’s own words…. “This collection seems to fit together as a group, not least because most of these songs are to do with measures of dislocation, of loss, of some kind of imagined or anticipated future which didn’t arrive. I was unfamiliar with several of these songs before I began this project. One discovery led on to another in some kind of paper trail. The back stories to the songs are interesting and some of the writers and singers had a spectacularly dramatic time of things. I doff my hat to these sometimes complicated lives. My approach has always been to make cultural rather than strictly linguistic translations, so that the spirit of the song rather than its precise narrative is rendered. I hope I’ve addressed the material, the writers, th e original performers, with due and proper respect. Inevitably though there’s spin here: mine all mine.” “Finally, these recordings were made, of course, in the time of Covid and lockdown. But also in the knowledge that Brexit – in all its horror – was fast approaching. So these performances of, for the most part, European songs were my last as a European singer, with all the rights and privileges that has brought me for so many years.”
DELIVERY INFORMATION
Updated a month ago
Please choose your location from the dropdown below:
✔ You have qualified for FREE delivery!
THINGS YOU NEED TO KNOW...
You’ll receive a confirmation email once your order is placed, followed by a second email containing your tracking information once your order has been shipped from our warehouse.
All delivery timeframes start from the day after you place the order unless specified.
Gift Card purchases don’t count towards qualifying for a free delivery threshold.
Unfortunately, we’re unable to deliver to Military Addresses in EU countries.
In the unlikely event that you don’t receive your order after the stated delivery timeframe, or your order is damaged when it arrives, please contact us.
SHIPPING EXCLUSION LIST
We currently do not ship to the following places:
Afghanistan, Belarus, Burundi, Bonaire, Cambodia, Central African Republic, Cuba, Democratic Republic of Congo, Guadeloupe, Iran, Iraq, Kosovo, Lebanon, Libya, Mali, Martinique, Myanmar, Nicaragua, North Korea, Northern Marianas Islands, Oaxaca Region of Mexico, Pakistan, Reunion, Russia, Somalia, South Georgia and South Sandwich Islands, South Sudan, Sudan, Gauteng Province of South Africa, Syria, St. Barthelemy, St. Martin, St. Pierre and Miquelon, Ukraine, Venezuela, Yemen, Zimbabwe.
FAQ
What is the IOSS (Import One-Stop Shop)?
The Import One-Stop Shop (IOSS) is an electronic portal that businesses can use to comply with their VAT obligations on distance sales of imported goods. Since 1st July 2021, all goods imported into the EU with a value of up to €150 are subject to VAT. No additional VAT fees should be paid for the delivery of parcels in Europe under €150. For orders over €150, your order will be shipped DDU (Delivery Duty Unpaid).
The premise of this game is simple to understand. I purchased it mainly to be a relaxing solo play game but it works equally well with others. Very satisfied with the purchase.
A slight variant on the traditional Victor von Doom figure, this Monster Hunters version is strikingly detailed and very tentacular! It's also currently available at an absolute bargain price.
One of the must have for your Skyrim board game collection. Especially if you are a collector of Skyrim series.
Good Seller, fast shipping from UK to Canada! Definitely will shop with again.
I bought 4 for my daughter as they are so much cheaper here than anywhere else else. They are all gorgeous. Hazel is beautiful and a great figurine to have. I'm very pleased with the site and the purchase
Not the easiest record to source on vinyl but a real gem, received promptly, well packaged and in perfect condition.
Justin Adams is one of the unsung heroes among UK guitarists and cross-cultural ambassadors, committed to working with great musicians across West Africa, the Maghreb and southern Europe. On this record he joins the remarkable Mauro Durante of Canzoniere Grecanico Salentino to showcase a UK/Puglia blend with a sharp political edge. The title track Still Moving bears witness to the trauma of refugees seeking shelter that few here can imagine and too few even care to think about.
Full credit to Justin Adams, a wonderful musician with a true grasp of what solidarity means. His world view crosses musical borders and calls for a better future for all humanity.