Pig Data

Pig Data est un recueil de poésie provocateur d’Anne Vegter qui orchestre une collision mythique et historique entre la poétesse sud-africaine Ingrid Jonker, la magicienne mythique Médée et un « je » poétique pour interroger le regard masculin et le potentiel transformateur de la colère féminine. Les poèmes de Vegter poussent le langage dans ses retranchements avec une énergie dynamique et incessante, imprégnée d’humour et de tonalités absurdes. Ce recueil rejette sans crainte la forme traditionnelle, se délectant des contradictions et oscillant entre une tendresse lumineuse et une expression urgente, parfois vulgaire.

Caractéristiques principales :

• Explore les thèmes de la colère féminine, du regard masculin et des collisions mythiques et historiques.
• Présente un style poétique dynamique, féroce et vulgaire aux accents absurdes.
• Traduit en anglais par Astrid Alben.
• Remet en question les formes poétiques traditionnelles.

Spécifications :

• Auteur : Anne Vegter
• Traductrice : Astrid Alben
• Langue : Anglais
• Format : Livre broché
• Nombre de pages : 98 pages
• Éditeur : Prototype Publishing Ltd.
• Date de publication : 10 septembre 2026
• Dimensions : 230 x 160 x 10 mm
• Poids : 236 g
• ISBN-10 : 1913513912
• ISBN-13 : 978-1913513917
• EAN: 9781913513917
• Date de sortie: 10.09.2026

Ce recueil propose une exploration puissante et sans concession de l’expérience féminine à travers un langage poétique novateur.